No importa si existen 50 marcas diferentes de cereales, para los venezolanos las hojuelas de maíz tostado se llaman “Confley” por la tradicional marca Corn Flakes producida por Kellogg’s. Y esto de “vulgarizar” los nombres no solo sucede con el cereal, sino también con un sinfín de productos que los criollos llamamos únicamente por el nombre de la marca sin importar la variedad. ¿Quieres saber cuáles son? ¡Sigue leyendo!
Pero a pesar de que los venezolanos somos inventores (hay que aceptarlo), lo de vulgarizar las marcas de los productos es algo que ocurre en cualquier país del mundo. Por ejemplo, los españoles le llaman Colacao a la mezcla para preparar chocolate (que para nosotros es Toddy de ‘Toddy’ la vida) o Kleenex a los pañuelos de papel.
Algunos productos ya han desaparecido de los anaqueles, pero continúan en la memoria de todos los venezolanos. Por eso hoy hemos preparado la siguiente lista:
15 productos que solo quien ha vivido en Venezuela sabe identificar
1. Nestea
Todos los días salen al mercado nuevas marcas de Té frío, pero para quien ha vivido en Venezuela solo existe una marca: Nestea. Y no importa si no es esa la favorita, puedes ir a un sitio y pedir “Un Nestea pero Lipton”.
2. Diablito
Hhabía llamado al jamón endiablado “Diablito” toda mi vida y 23 años después es cuando me doy cuenta que este es solo el nombre del producto vendido por la marca Under Wood.
3. Corn Flakes
Podrán existir mil marcas de hojuelas de maíz, pero para quien ha vivido en Venezuela todas llevan por nombre Corn Flakes de Kelloggs. Aunque las Zucaritas, los Chococrispis y “Fruty lupys” tampoco se quedan atrás.
4. Toddy
El equivalente al Colacao en España. Es una bebida achocolatada producida por PepsiCo desde 1940.
5. Harina PA.N.
Aunque muchas marcas compitan por sustituir la harina de maíz precocida favorita por los venezolanos, hasta ahora no ha existido ninguna capaz de destronar a la Harina P.A.N.
Esto es indiscutible: Arepa sin harina P.A.N. es un invento, un masacote. Es otra cosa.
6. Perrarina
La comida para perros no tiene otro nombre para quien ha vivido en Venezuela. De hecho, puede que alguna vez le comentemos a otra persona: “Ayer compre Perrarina pero era de otra marca”.
7. Rímel
¿Alargador de pestañas?, ¿máscara?, ¿Qué es eso? En Venezuela ese producto lleva por nombre Rímel y se deriva de la marca inglesa de productos cosméticos Rimmel.
8. Lavansán
Antes de que sigas leyendo es necesario que sepas esto: ¡Si recuerdas al Lavansán, se te acaba de caer la cédula!
Esta marca de desinfectantes estuvo presente en los hogares venezolanos durante muchos años, y para muchas madres era el antídoto perfecto para dejar la ropa “bien olorosa”
9. Axión
Algunos lo llaman lavaplatos, otros arranca grasas; lo cierto es que quien ha vivido en Venezuela sabe que en la bodega o en la lista del supermercado este artículo lleva por nombre Axión.
10. Prestobarba
Después de leer esto entenderás por qué la última vez que preguntaste en el supermercado por las “prestobarbas” la dependienta de dijo que no habían.
Prestobarba es una marca registrada de afeitadoras de la marca Gillette. No se diga más.
11. Las Llaves
A pesar de que esta marca posee una variedad de productos de limpieza, para todos los venezolanos “Las Llaves” significa jabón azul en panela.
De hecho, a mediados de los 90 salió un comercial en la televisión para promocionar el jabón Las Llaves en polvo, pero, definitivamente, nada como el de panela.
12. Cheez Whiz
Nunca le pidas a un venezolano que compre en el supermercado Queso Fundido, porque puede que te traiga otra cosa y no lo que realmente quieres.
13. Tang
Si algo caracterizaba a la Venezuela de antes y a sus supermercados era la gran cantidad de marcas en sobre para preparar bebidas refrescantes. Sin embargo, quien ha vivido en Venezuela sabe que todas llevan por nombre Tang.
14. Chinotto
Se puede llamar ‘Sprite’ o ‘7 Up’, pero para el venezolano cualquier refresco o bebida carbonatada sin cafeína es un Chinotto.
15 Panorama
Esta marca vulgarizada puede que solo la entiendan los maracuchos. Pero quien ha vivido en Venezuela, específicamente en el occidente del país, sabe que un Panorama es cualquier periódico.
Este nombre se deriva del diario de circulación regional más popular y con más historia en el Zulia.
Fuente Rootsalad
Originally posted 2016-07-09 14:56:37.
